УКРАЇНА
Миколаївська область
ПЕРВОМАЙСЬКИЙ   МІСЬКИЙ   ГОЛОВА
РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Від 19.05.2026 № 169-р

Про направлення групи молодих людей
з Первомайської міської територіальної громади
у місто Бурж (Франція)
для участі у міжнародному молодіжному таборі

       Відповідно до пункту 20 частини 4 статті 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» від 21.05.1997 року № 280/97 ВР зі змінами та доповненнями,  з метою організації участі молодих людей з Первомайської міської територіальної громади у спільних з однолітками культурних та тематичних заходах,  у обміні досвідом у рамках молодіжного табору за  пропозицією міста-побратима Аугсбурга, враховуючи лист мера міста Аугсбурга (Федеративна Республіка Німеччина) д-ра Флоріана Фройнда від 04.05.2026 року щодо групи та супроводжуючих осіб для участі у міжнародному молодіжному таборі у місті Бурж (Франція),

ЗОБОВ’ЯЗУЮ:

1. Управління «Служба у справах дітей» міської ради (Тетяна БУКІНА) та управління соціального захисту населення міської ради (Ольга ПОЛІЩУК)  сформувати і направити у тому ж складі, що перебувала у молодіжному міжнародному таборі у місті Аугсбург у листопаді 2025 року, групу молодих людей віком від 16 до 21 року з Первомайської міської територіальної громади в кількості 10 (десять) осіб до міжнародного молодіжного табору у місто Бурж (Франція) у липні 2026 року. Термін перебування групи молоді безпосередньо у міжнародному молодіжному таборі у місті Бурж з 13 по 17 липня 2026 року включно.

2. Начальника управління «Служба у справах дітей» міської ради Тетяну БУКІНУ, начальника відділу кадрової роботи управління юридичної та кадрової роботи апарату виконавчого комітету міської ради Ольгу МІНТЯН, на виконання побажання адміністрації міста-побратима Аугсбург, що здійснює  фінансування перебування групи молоді у міжнародному молодіжному таборі,  забезпечити участь головного спеціаліста сектору захисту прав, свобод і законних інтересів дітей управління "Служба у справах дітей" міської ради Лариси ПАСІЧНИК у супроводі групи молодих людей у поїздці та під час їх перебування у міжнародному молодіжному таборі у місті Бурж (Франція). Організувати її відрядження з оформленням відповідних документів на період участі  молоді у міжнародному молодіжному таборі з урахуванням часу відправлення у поїздку та повернення з неї (з 11.07.2026 року по 19.07.2026 року включно).

3. Начальника управління освіти міської ради Світлану ТКАЧУК забезпечити участь фахівця/фахівчині, що вільно володіє англійською мовою, для здійснення перекладу і супроводу групи молодих людей у поїздці та під час перебування  у міжнародному молодіжному таборі у місті Бурж (Франція). Організувати його/її відрядження з оформленням відповідних документів на період участі  молоді у міжнародному молодіжному таборі з урахуванням часу відправлення у поїздку та повернення з неї (з 11.07.2026 року по 19.07.2026 року включно).

4. Радника, консультанта міського голови патронатної служби апарату виконавчого комітету міської ради Катерину САВІНУ забезпечити своєчасне інформування адміністрації міста Аугсбург (Федеративна Республіка Німеччина), представників міста Бурж (Франція), інших задіяних  в організації міжнародного молодіжного табору іноземних партнерів та відповідальних від виконавчих органів Первомайської міської ради за формування групи молоді і здійснення їх супроводу щодо усіх необхідних даних стосовно поїздки та участі у міжнародному молодіжному таборі.

5. Контроль за виконання розпорядження покласти на заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради Володимира РЯБЧЕНКА.

Міський голова                                                                               Олег ДЕМЧЕНКО