НОРМАТИВНІ АКТИ
ПЕРВОМАЙСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ТА
ВИКОНКОМУ
 
Проекти регуляторних актів


від 2018-03-30
Про подолання наслідків совєцької окупації в мовній царині

ПРОЕКТ

Ініціатори:
депутати Первомайської міської
ради від ВО «Свобода»
Медведчук М.А.
Шарій Є.Ю.

ПЕРВОМАЙСЬКА   МІСЬКА   РАДА
Миколаївської  області
____ СЕСІЯ ____ СКЛИКАННЯ

РІШЕННЯ

від  ___.___.____ року   № ____
         м.Первомайськ

Про подолання наслідків совєцької
окупації в мовній царині

Відповідно до статей 10 Конституції України, пункту 50 частини першої статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування», статтей 11, 18, 24, 26 Закону України «Про засади державної мовної політики», рішення Конституційного суду України від 14 грудня 1999 М 10-рп/99, Первомайська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Встановити, що в місті Первомайську Миколаївської області мовою роботи, діловодства і документації всіх органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій комунальної форми власності, мовою офіційних оголошень і повідомлень є державна мова – українська.

2. Встановити, що на території міста Первомайська Миколаївської області всі назви установ, підприємств, організацій, вивіски, плакати, афіші, публічні повідомлення, рекламні оголошення та будь-які інші форми аудіо- і візуальної рекламної продукції, інформація для споживачів товарів та послуг виконується державною – українською мовою і на розсуд власника такої інформації, англійською та будь-якою іншою мовою. У випадку, якщо вивіска суб’єкта господарської діяльності є відображенням зареєстрованого знака іноземною мовою, встановлення такої вивіски можливе лише з обов’язковим зазначенням її перекладу чи транслітерації українською мовою рівновеликим шрифтом. Знаки для товарів і послуг наводяться в господарському і публічному обігу у тому вигляді в якому їм надана правова охорона відповідно до закону в Україні. Зазначені правила не поширюються на офіційні представництва міжнародних організацій розташовані в місті Первомайську.

3. Встановити, що у місті Первомайську Миколаївської області у всіх сферах громадського обслуговування громадян, при реалізації товарів і наданні послуг, першочергово використовується державна мова - українська. Одночасно з державною мовою, виключно на прохання споживача, суб'єкт господарювання може використовувати будь-яку іншу іноземну мову, для повного донесення інформації про товари та послуги, та для належного обслуговування споживачів. У всіх закладах сфери громадського харчування обов'язкова наявність меню, виконаного державною мовою. При обслуговуванні відвідувачів, персонал зобов’язується пропонувати меню українською мовою і лише на вимогу відвідувача надати меню будь якою іншою мовою (за наявності).

4. Направити звернення Первомайської міської ради Інспекція з питань захисту прав споживачів у Миколаївській області згідно з додатком 1 до рішення.

5. Доручити управлінню економіки Первомайської міської ради та інспектору по захисту прав споживачів, провести роз’яснювальну роботу з суб’єктами господарської діяльності, що здійснюють свою діяльність на території міста Первомайська Миколаївської області, щодо необхідності приведення своєї діяльності у відповідність до положень цього рішення. Звернути увагу суб’єктів господарської діяльності, що надають послуги у сфері обслуговування споживачів на території міста Первомайська, на необхідність неухильного дотримання вимог статті 10 Конституції України та наголосити, що обслуговування відвідувачів, що звертаються до персоналу суб’єкта господарської діяльності державною мовою, будь-якою іншою мовою є неповагою до них та містить в собі ознаки порушення прав споживачів.

6. Доручити виконавчому комітету Первомайської міської ради, його структурним підрозділам, підприємствам, установам та організаціям комунальної форми власності на території міста Первомайська при укладенні типових цивільно-правових, господарських договорів з суб’єктами господарської діяльності в сферах земельних відносин, реклами, транспорту, інвестиційної діяльності, управління комунальним майном та інших передбачати обов’язок контрагентів неухильно дотримуватись положень даного рішення, та відмовляти у поновленні таких договорів у разі, якщо суб’єктами господарської діяльності допущено порушення окремих пунктів цього рішення.

7. Офіційно оприлюднити дане рішення в газеті Первомайської міської ради «Вісник Первомайська» та веб-сайті Первомайської міської ради.

8. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії Первомайської міської ради.

Міський голова                                                                                                          Л. Г. Дромашко

Аналіз регуляторного впливу
Оголошення


Розробка та підтримка сайта: PervoSOFT
©2018